Os primeiros programas foram apresentados no mês de março. Durante a semana eram irradiados em holandês e, aos domingos, era apresentado um programa em vários idiomas, chamado de Happy Station, comandado por Edward Startz, que depois ficou conhecido como o "Senhor Ondas Curtas". Inicialmente as transmissões eram destinadas às Índias Orientais Holandesas (atualmente Indonésia); no entanto, o sucesso de Happy Station foi tanto que acabou sendo sintonizado em outros lugares. O "Senhor Ondas Curtas" apresentou o programa até 1970, quando se aposentou.

Em seguida, Happy Station foi transformado em La Estación de la Alegria e é apresentado até hoje, por Tom Meijer, no serviço espanhol da Rádio Nederland.

Depois do pioneirismo da Holanda, foi a vez da Alemanha, em 1930, testar transmissores em ondas curtas. Foram feitas algumas transmissões destinadas aos Estados Unidos e Argentina, porém, só dois anos depois é que os transmissores alemães operaram em definitivo.

Também em 1932, o Reino Unido, por intermédio do BBC Imperial Service, começou a emitir em ondas curtas em inglês, sendo seguida, ainda no mesmo ano, pela Rádio Roma, da Itália, que começou a transmitir em vários idiomas.

Em 1938, a BBC de Londres começou a transmitir em outros idiomas. Primeiro em árabe, depois em alemão, francês, português e espanhol. Um ano depois, no início da Segunda Guerra Mundial, a Alemanha já possuía dez transmissores de 50 kW transmitindo em seis línguas. A Itália já transmitia em dezoito idiomas, e a então União Soviética em nada mais nada menos do que sessenta idiomas.

Cinco anos mais tarde, a Alemanha já contabilizava mais de doze transmissores, com alguns chegando a ter a potência de 120 kW. Nessa mesma época, a BBC de Londres já transmitia em 43 línguas.

Forte 73.
Ivan - PY3IDR
e-mail: ivanr@cpovo.net